Para clase Imprime esta página: salen el texto, el vocabulario y las preguntas, y las respuestas en una hoja aparte.
Santiago Peña, destituido como presidente de Paraguay
Fuente: BBC Mundo
El viernes, el Congreso de Paraguay votó para destituir al presidente Santiago Peña tras la crisis del banco Ueno Bank. Peña ahora está en arresto domiciliario y enfrenta posibles responsabilidades penales. La oposición acusó a Peña de conflicto de intereses porque tenía vínculos con el grupo propietario del banco. Miles de ciudadanos perdieron acceso a sus ahorros cuando el banco fue cerrado. Pedro Alliana juró como nuevo presidente poco después de la destitución.
Preguntas
- ¿Por qué fue destituido Santiago Peña como presidente de Paraguay?
- ¿Cuál fue la consecuencia para los ciudadanos cuando el banco fue cerrado?
Hungría abre archivos secretos de la era comunista
Fuente: BBC Mundo
Hungría ha puesto a disposición del público en internet todos los archivos de seguridad de la época comunista que terminó en 1989. Estos documentos podrían revelar quién espiaba a vecinos, colegas, amigos y familiares durante esas cuatro décadas. El acceso público a estos registros es un paso importante para la transparencia histórica. Ciudadanos húngaros pueden ahora buscar si fueron objeto de vigilancia estatal. Este tipo de apertura de archivos ayuda a los países a confrontar su pasado autoritario.
Preguntas
- ¿Qué archivos ha puesto Hungría a disposición del público en internet?
- ¿Qué pueden descubrir los ciudadanos húngaros con el acceso a estos registros?
El papa León XIV inicia viaje a América Latina
Fuente: BBC World
El papa León XIV comenzó su primer viaje apostólico a América Latina visitando Uruguay. Su estado de salud es descrito como bastante bueno después de una cirugía realizada hace solo tres semanas por cáncer de pulmón. Uruguay es conocido como el país menos católico de América Latina, lo que presenta un desafío especial para la visita papal. El pontífice enfrenta la tradición laica fuerte del país. Este viaje muestra la determinación del papa a continuar su labor religiosa a pesar de los problemas de salud.
Preguntas
- ¿Cuál es el estado de salud del papa León XIV al iniciar su viaje a América Latina?
- ¿Por qué Uruguay presenta un desafío especial para la visita papal?
Un profesor español recluta soldados para Rusia
Fuente: El País
Las autoridades españolas buscan a un profesor que recluta soldados y espías españoles para que trabajen para Rusia. Al mismo tiempo, un estudio advierte que Rusia ha creado en Vietnam una granja de cuentas de internet falsas. Estas cuentas se utilizan para intentar influir en las elecciones españolas del 29 de noviembre. La operación combina reclutamiento directo de militares con campañas de desinformación en redes sociales. Estas actividades representan amenazas tanto a la seguridad militar como a la democracia electoral española.
Preguntas
- ¿Qué busca un profesor español según las autoridades?
- ¿Cómo intenta Rusia influir en las elecciones españolas del 29 de noviembre?
España sanciona a empresa de autobuses por precio engañoso
Fuente: 20minutos
El departamento de Consumo, dirigido por Pablo Bustinduy, investiga a una empresa de autobuses por prácticas comerciales engañosas. La empresa indica de forma engañosa el precio final de los billetes a los clientes. Además, la empresa no devuelve los gastos de gestión cuando los viajes son anulados. Este tipo de prácticas perjudica a los consumidores que creen que pagan un precio y después descubren que es mayor. La acción del Gobierno busca proteger los derechos de los ciudadanos como compradores.
Preguntas
- ¿Cuál es la investigación principal que hace el departamento de Consumo contra la empresa de autobuses?
- ¿Qué otra práctica comercial engañosa tiene la empresa de autobuses?
Trump nombra a Stephen Miller como jefe de gabinete
Fuente: BBC Mundo
Donald Trump anunció el nombramiento de Stephen Miller como jefe de gabinete, puesto que antes ocupaba Susie Wiles. Stephen Miller es conocido como el arquitecto de la política migratoria dura de Trump. Trump describió a Wiles como excelente y dijo que continuará trabajando en sus operaciones políticas. Este cambio en la estructura de la Casa Blanca probablemente resultará en políticas más duras respecto a la inmigración. El nombramiento de Miller es considerado importante porque tiene mucha influencia en las decisiones del presidente.
Preguntas
- ¿A quién nombró Donald Trump como nuevo jefe de gabinete?
- ¿Cuál es la posición anterior de Stephen Miller que lo hace importante en este nombramiento?
Vocabulario de hoy
- destituido: removido de un cargo por decisión de una institución o grupo de poder
- arresto domiciliario: obligación de permanecer en la propia casa bajo control legal
- vínculos: conexiones o relaciones entre personas o empresas
- archivos: colecciones de documentos y registros guardados
- comunista: relacionado con un sistema político donde el Estado controla toda la economía
- apostólico: relacionado con la misión de difundir la fe religiosa
- pontífice: nombre para el papa, jefe de la iglesia católica
- laica: que no está bajo control o influencia de la religión
- recluta: persuade a alguien para que se una a un ejército o causa
- Audiencia Nacional: tribunal español que maneja casos de seguridad del Estado
- granjas de cuentas: grupos de perfiles falsos de internet manejados por una organización
- expediente sancionador: investigación oficial que puede resultar en multas o castigos
- engañosa: que pretende hacer creer algo falso o incompleto
- jefe de gabinete: persona que coordina el trabajo del equipo más cercano al presidente
- migratoria: relacionada con el movimiento de personas de un país a otro
- arquitecto: diseñador o creador principal de una política o plan
Respuestas
- Santiago Peña, destituido como presidente de Paraguay 1. Porque tuvo una crisis en el banco Ueno Bank y acusaron a Peña de conflicto de intereses. 2. Miles de ciudadanos perdieron acceso a sus ahorros.
- Hungría abre archivos secretos de la era comunista 1. Los archivos de seguridad de la época comunista que terminó en 1989. 2. Pueden buscar si fueron objeto de vigilancia estatal durante la era comunista.
- El papa León XIV inicia viaje a América Latina 1. Su estado de salud es bastante bueno después de una cirugía realizada hace tres semanas por cáncer de pulmón. 2. Porque Uruguay es conocido como el país menos católico de América Latina.
- Un profesor español recluta soldados para Rusia 1. Busca reclutar soldados y espías españoles para trabajar para Rusia. 2. Rusia ha creado en Vietnam una granja de cuentas de internet falsas para intentar influir en las elecciones.
- España sanciona a empresa de autobuses por precio engañoso 1. Investiga a la empresa por indicar de forma engañosa el precio final de los billetes a los clientes. 2. No devuelve los gastos de gestión cuando los viajes son anulados.
- Trump nombra a Stephen Miller como jefe de gabinete 1. Nombró a Stephen Miller como jefe de gabinete. 2. Es conocido como el arquitecto de la política migratoria dura de Trump.
Un editor automático escribe estas noticias a partir de medios como BBC Mundo, El País y 20minutos, y las lee una voz sintética. La edición de cada día está en wholemind.tech/x4/slow-es-b1.